23 Μαρ 2008

Περί ελληνικότητας



Βλέπω στις τηλεοράσεις και σε παρέες (< ισπαν. pareja) διάφορες κουβέντες (< λατιν. conventus) περί «ελληνικότητας», για όσα μας ξεχωρίζουν από άλλους λαούς. Για πράγματα όπως η λεβεντιά (< λεβέντης < τουρκ. levend), η μπέσα (< αλβ. besë), η ντομπροσύνη (< ντόμπρος < αρχ. σλαβ. dobr) και η καπατσοσύνη (< καπάτσος < ιταλ. capace) μας. Αλλά και ο χαβαλές (< τουρκ. havale), όταν γούσταρουμε (< ιταλ. gustare). Πίνοντας ας πούμε τον καφέ (< γαλλ. café < τουρκ. kahve < αραβ. kahva) μας σε κάποια καφετερία (< ιταλ. cafeteria) ή απολαμβάνοντας τα ουζάκια (< ιταλ. uso) και τα μεζεδάκια (< τουρκ. meze) μας σε κάποιο μαγαζί (< αραβ. machazin), μπορεί να μας έρθει να κάνουμε ένα χουνέρι (< τουρκ. hüner) στο γκαρσόνι (< γαλλ. garçon) που μας σερβίρει (< γαλλ. servir) ή να φλερτάρουμε (< φλερτ < αγγλ. flirt) μια νόστιμη κοπέλα (< μσν. κοπέλα < ιταλ. coppella). Ή να ξεκινήσουμε κάποιο τσαμπουκά (< τουρκ. çabuka) κάνοντας το μάγκα (< λατιν. mango), ξανά για χαβαλέ (< τουρκ. havale). Διότι μας αρέσει να τα περνάμε φίνα (< μσν. φίνος < ιταλ. fino), χωρίς πολύ στρες (< αγγλ. stress). Καλή η δουλειά, αλλά σε ποιον δεν αρέσει και λίγο αραλίκι (< τουρκ. aralik); Ή λίγη τζάμπα (< τουρκ. caba) καλοπέραση; Ωραίοι και καρντάσηδες (< τουρκ. kardaş) λοιπόν κι οι άλλοι λαοί, αλλά οι Έλληνες μοναδικοί. Άλλωστε πόσοι, στην ίδια τους τη χώρα ζητάνε τον καφέ (< γαλλ. café < τουρκ. kahve < αραβ. kahva) τους ελληνικό;

24 σχόλια:

Meropi είπε...

Καλημέρα Γεράσιμε μου,
ξέρεις τι μου θύμισες τώρα; Το τραγούδι του Γ, Μιλιώκα "Γκρέκο μασκαρά". Αλήθεια τι απέγινε αυτός; χάθηκε και μου άρεσε πολύ...

fevis είπε...

Μάλιστα... Πολύ ενδιαφέρουσα άποψη... Νομίζω πως για όλα, αλλά για όλα όμως, φταίνε τα 400 χρόνια τουρκοκρτίας... :-)

diva είπε...

Ινδοευρωπαϊκές γλώσσες Γεράσιμε μου:-)
Καλή μας ημέρα

Alexandros είπε...

Πολύ καλό! Κάτι αντίστοιχο είχα διαβάσει και από το Νίκο Δήμου. Όπως δεν υπάρχει αμιγής φυλή και εθνότητα έτσι δεν υπάρχει και γλώσσα. Όλα στο μίξερ είναι αλλά εμείς επιμένουμε να θεωρούμε τους εαυτούς μας ξεχωριστούς...

gerasimos είπε...

meropi όντως, χάθηκε αυτό το παιδί... καλημέρες.

fevis βάλε και τα διπλάσια βυζαντινής θεοκρατικής μοναρχίας και κάτι γίνεται...

diva καλημέρες.:-)

alexandros αμιγής βλακεία υπάρχει μόνον, κάποιων νέας κοπής εθνικιστών.

fpboy είπε...

Απίστευτο ποστ!
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου!

gerasimos είπε...

fpboy να 'σαι καλά.

doctor είπε...

To είδα το ποστ και έψαχνα το παρακάτω (του Νίκου Δήμου) για ... να δέσει το ανθελληνικό γλυκό (σε βλέπω στο Σύνταγμα στην λαιμητόμο με τον Παπαθεμελή δήμιο!):

"Έλληνας (ο από 3.000 ετών): Ο τυπικός Ρωμιός είναι λεβέντης, μερακλής, τσίφτης, ασίκης, χουβαρντάς, ντόμπρος, μάγκας, βλάμης, μπεσαλής και
καπάτσος. Καμιά φορά τεμπέλης, το ρίχνει στο χουζούρι και στο ραχάτι -
μαχμουρλής, στο ντιβάνι, κοιτάει το ταβάνι. Του αρέσει ο παράς, το
μπαξίσι, το κέφι και το γλέντι. Άμα τον πιάσει ο σεβντάς ή ο νταλγκάς για
καμιά νταρντάνα, γίνεται νταής (μπελάς, ο γρουσούζης!) και άμα τον
χτυπήσει ντέρτι και σεκλέτι, γίνεται μπεκρής και τον πονάει ο ντουνιάς.
(Όλα τα ουσιαστικά ονόματα αυτού του κειμένου είναι ξένα. Είκοσι πέντε
τουρκικά, τρία αλβανικά, δύο ιταλικά και ένα σλαβικό).


Έλληνες: Φυλή ευγενής («αριστοκράτες των λαών») και ανάδελφος. Καθαρόαιμοι
κατΆ ευθείαν απόγονοι του Περικλή και του Πλάτωνα. Γένος ανώτερο, πράγμα που αποδεικνύεται κι από τα δύο Νόμπελ, τα δύο Λένιν και τα πολλά χρυσά των πρόσφατων Ολυμπιακών. Δεν είναι ρατσιστές. Δεν καταπιέζουν κανένα.

doctor

gerasimos είπε...

doctor μάλλον ήταν αυτό στο οποίο παρέπεμπε κι ο αλέξανδρος, παραπάνω.:-)

xasodikis είπε...

Ωραίο ποστ! Άφεριμ γιαβρίμ', πού 'λεγε και μια Σαλονικιά φίλη μου με καταγωγή από τον Πόντο!

gerasimos είπε...

xasodikis άφεριμ μου 'λεγε κι η γιαγιά μου, όταν δεν... κουντούρντιζα.;-)

(Η καταγωγή μου είναι Μικρασιατική, κατά το ήμισυ.)

Ανώνυμος είπε...

Μπράβο Γεράσιμε, εσύ είσαι σκέτη λεβεντιά. Σε χαίρομαι.
Αυτό το "εγώ" αν ήταν έστω και λίγο λιγότερο.

αθεόφοβος είπε...

Πάντως υπάρχει και η ακριβώς αντίθετη ομιλία του Ζολώτα,νομίζω στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο,στα Αγγλικά μόνο μέ λέξεις που έχουν Ελληνική προέλευση.

gerasimos είπε...

mariana faithful ευχαριστώ, να 'σαι καλά.

αθεόφοβος δε θα υπήρχε;

Ανώνυμος είπε...

Μπράβο! Είναι καλό-συνετό-σοφό να βάζουμε τα πράγματα στη σωστή τους διάσταση. Είμαστε οι Έλληνες που περιγράφεις και συνάμα οι Έλληνες του κειμένου του Ζολώτα. Το θέμα είναι να μην επιλέγουμε ταυτότητα όπως μας συμφέρει..οδηγεί σε παγίδες που κληροδοτούνται στις επόμενες γενιές και άντε μετά να βρεις λύση με...συλλαλητήρια

gerasimos είπε...

cyberego θα μας έκανε καλό, αν δεχόμασταν ακομπλεξάριστα τον γλωσσικό μας κοσμοπολιτισμό.

kira είπε...

Πολύ έξυπνο ποστ!

tzonakos είπε...

Εκπληκτικό ποστ και δεν το χα πάρει χαμπάρε Γεράσιμε !
Ειχα γράψει πριν 4 χρόνια κάπου κάτι παρόμοιο για να μπορέσω να πείσω ενα νεανίδιο να μην γράφει σε γκρίκλις !
Η απάντηση της ηταν : Re manari exeis problem i 8es na peis oti eisai pio greek esy ???
Ετσι ακριβώς φίλε !

tzonakos είπε...

Α, να συμπληρώσω οτι προσωπικά αποφεύγω την χρηση κάθε λέξης τουρκικής προέλευσης !

gerasimos είπε...

kira :-)

tzonakos γιατί γιαβρίμ'; :P

gerasimos είπε...

tzonakos να σε πειράξω και λίγο (ή μάλλον κι άλλο); Χαμπάρι < τουρκ. haber.

Βάσκες είπε...

Μπράβο Γεράσιμε, όμορφο ποστάκι.

Όπως έγραψα και σε άλλο σχόλιο, θα θυμίσω , για τους Ελληνάρες που απεχθάνονται τους Αλβανούς (αν πάει κάποιος στα σχολεία που έχουν παιδιά πολλών εθνοτήτων βάζω στοίχημα πως δεν θα μπορέσει να ξεχωρίσει τα Αλβανόπουλα από τα Ελληνόπουλα), πως όταν έγινε η ένωση της Κρήτης αρχές του εικοστού αιώνα, γινόντουσαν συγκεντρώσεις στο Σύνταγμα με σύνθημα "Έξω οι ξένοι"!

Φορούσαν μάυρες βράκες και στιβάνια και μιλούσαν ακαταλαβίστικα βλέπεις οι απολίτιστοι.

Για να μην πω για τους Τουρκόσπορους που μας ήρθαν από την Ιστανμπούλ με τις διάφορες διαδοχικές καταστροφές.

gerasimos είπε...

βάσκες κι εγώ κατά το ήμισυ... 'Τουρκόσπορος' στην καταγωγή μου. :-)

Seagull είπε...

Γεράσιμε, καλή σου μέρα!
Δημιούργησα ένα blog, με την ονομασία "Κλέφτρα Κίσσα" (http://kleftrakissa.blogspot.com/), στο οποίο "εκθέτω" κείμενα άλλων bloggers, που τους τα έχω "κλέψει".
Περισσότερα, μπορείς να βρεις και να διαβάσεις στην πρώτη μου ανάρτηση:
http://kleftrakissa.blogspot.com/2008/09/blog-post_30.html
Επειδή μεταξύ των αναρτήσεων που έχω κλέψει περιλαμβάνονται και
δικές σου, θεώρησα σκόπιμο να σε ενημερώσω σχετικώς, ώστε αν έχεις οποιαδήποτε αντίρρηση για την "κλοπή" αυτή να με ενημερώσεις και να κατεβάσω τις σχετικές αναρτήσεις μου.

Ευχαριστώ
Seagull
http://seagullstefanos.blogspot.com/

Υ.Γ. Αφήνω σχετικό σχόλιο κάτω από κάθε πρωτότυπη ανάρτηση, για ευνόητους λόγους